verification:「検証」客観的証拠を提示することによって、規定要求事項が満たされていることを確認すること。
検証、要求事項の確認。イメージしやすい例では、SalesforceではEmailが存在確認をするときに、実際にEmailを送信してURLをクリックして妥当性を確認しています。
validation:「妥当性の確認、チェック」
イメージしやすい例では、Data Validationというと、データが正しいかチェックをする場合にValidationを行います。
Salesforceでは、データを登録する前に入力規則(Validation Rule)がチェックしていますね。
最終成果物が顧客の期待にそっているかどうかを確認するときにもValidationということがあるようです。
UAT(ユーザー受け入れテスト)や運用開始後の評価後にもValidationということがあるようです。